Действието се развива в познатите ни места в началото на лятната почивка, когато полицията в Сен-Тропе започва мащабна кампания срещу опасните шофьори на пътя. Полицай Крюшо е отново в центъра на събитията и изпълнява дълга си с маниакално желание. Той дотолкова се увлича, че по време на едно автомобилно преследване сам извършва множество нарушения на пътя.