La prochaine étape de la caravane est New Canaan en Californie, un immense campement religieux formé autour du Père Justin. Les forains sont inquiets et Lila confronte Samson sur sa responsabilité dans le meurtre de Lodz. Pendant ce temps, armé de la dague, Ben s'immisce dans la maison de son ennemi. Là, il rencontre Iris qui l'invite à se faire baptiser par son frère...