Bleach Saison 1 Episode 318 2004
Ichigo est soupçonné d'être impliqué dans la disparition des deux capitaines car Byakuya a retrouvé son badge de Shinigami remplçant sur les lieux. Rukia vient au secours d'Ichigo et le libère. Elle se rend compte que cette pièce à conviction a pu atterrir entre les mains de son frère à cause du problème temporel qui subsiste entre la Soul Society et le monde réel. Renji et Ikkaku attaquent Ichigo et Rukia mais semblent différents, ils ont la réelle intention de les tuer. Yoruichi parvient à bloquer leurs attaques et explique aux deux suspects que ce n'étaient pas Renji et Ikkaku mais leur Reigai, un corps sensiblement identique au Gigai mais de meilleure qualité. Ichigo se rend donc avec Rukia au centre de recherches et de développement de la 12e division pour voir ce qu'il s'y passe pendant que, dans le monde réel, les Shinigamis sont venus récupérés une des leurs que Kon tente de protéger.
- Sortie: 2011-04-19
- Durée: 24 minutes
- Genre: Action & Adventure, Animation, Science-Fiction & Fantastique
- Etoiles: 森田成一, Fumiko Orikasa, Hiroki Yasumoto, 松岡由貴, Noriaki Sugiyama
- Directeur: 奥原聡美, Yoshihiko Tominaga, 本多祐, 土方真, Genki Negishi
- Source: Layarstar
