La banda (dei Signers), insieme a Sherry, interroga Lazar su Yliaster. Dopo alcuni malintesi, che lo coinvolgono solo per parlare della sua famiglia e dell'amore per il ramen in tazza, Lazar li conduce infine a un gioco arcade in cui è necessario un duello di puzzle per accedere a un database nascosto.