Balú a Lůďa se zase jednou dostali do problémů kvůli dámě v nesnázích a honbě za pokladem. Když se jim podaří vyváznout, slíbí si, že už nebudou hledat poklady a pomáhat kráskám v nesnázích. Ovšem vydrží jim to jen do chvíle než pomohou krásné archeoložce Katce. Ta našla zvonky, které jsou podle pověsti klíčem k bájnému městu Cinkala, pohřbenému v poušti před třemi tisíci lety. Jenže jí je ukradl proradný hledač starožitností Gong, hledající zde mocnou zbraň schopnou ničit celá města. Balú s Lůďou historce nevěří, ale každý z nich si chce krásnou archeoložku naklonit, a tak z ní nespustí oči. A zanedlouho zjistí, že její historka je pravdivá – Katka je totiž unesena. Oba dva se tedy vydávají do pouště, aby ji zachránili. Jenže jsou chyceni Gongem a jeho poskoky.