Artyom bude muset vyřešit složitý morální a etický problém zločinecké autority spojený s jeho touhou přísně potrestat milovanou osobu. Streletsky je unesen, ale daří se mu vyhýbat se smrti. Artem nabízí originální řešení, které uspokojí všechny strany konfliktu. Lera staví Streletského před volbu - buď ona, nebo Dasha. Dan a Artem se hádají o Leru. Rivalita posouvá přátele dál, než by chtěli .