Die Verfolgungsjagd am Raiha-Bergpass geht weiter. Shuichi Akai bestätigt seiner FBI-Kollegin Jodie Starling, dass Conan der Drahtzieher des Plans ist. Als die FBI-Agenten auf die 200 Meter gerade Strecke gelangen, zielt Shuichi Akai mit einer Pistole auf den Reifen des ersten Verfolger, während Andre Camel es schafft den Wagen für fünf Sekunden unter Kontrolle zu bringen. Aufgrund des Fahrstils schafft es Akai den Reifen zu treffen, sodass die Verfolger einen Zusammenstoß verursachen. Durch seinen Erfolg können die FBI-Agenten vor Bourbons Untergebenen entkommen, dennoch...