C’est l’été à l’Académie de Police. Matsuda et Hagiwara se voient proposer de rejoindre les démineurs de la Brigade d’intervention. Morofushi, accompagné de Date, continue son enquête sur l’homme au tatouage en forme de verre à pied. C’était sans compter sur un camion fou, trainant une voiture sur une route sans issue. Une histoire qui va resserrer les liens d’amitiés déjà présents.