L'inspecteur Megure est perturbé par Kengo Kitao, un vieil homme soupçonné de meurtre et arrêté depuis une semaine. Bien que Kitao clame haut et fort sa culpabilité, l'inspecteur n'en est pas totalement convaincu. Kogorô émet alors l'hypothèse qu'il pourrait en réalité protéger quelqu'un…