À la Mine aux Prisonniers d'Udon, Luffy essaie de sauver le vieil homme Hyo. Il tient alors tête au vice-directeur Daifugo et au directeur Babanuki, deux headliners de l'équipage de Kaido, et ce, malgré sa force physique affaiblie à cause du Granit Marin. Pendant ce temps, Raizo s'est infiltré dans la prison et cherche les clés des menottes de Luffy.