Sydney è scioccata quando viene a sapere che suo padre sta per morire. Ma soprattutto per il fatto che ha deciso di non dirglielo. Sophia continua la sua convalescenza nell'appartamento di Sydney, mentre organizza un piano per impossessarsi di un agente contaminante. Sydney deve impersonare la madre in una simulazione che dovrebbe convincere il padre a rivelare un'informazione.