Na spotkaniu AA znajomy mówi Christopherowi, że Vito był widziany w barze gejowskim. Tony i reszta załogi nie mogą w to uwierzyć. Tony chce szczerze pogadać z Vito. Benny i Terry Doria znajdują go u kochanki, z którą nie spał od roku. Vito ucieka, biorąc po drodze z domu pieniądze i żegnając się z dziećmi. Gdy psuje mu się samochód, Vito postanawia przenocować w zajeździe w New Hampshire. Silvio zamierza wybadać żonę Vita na okoliczność ich życia intymnego.