Violetta poděkuje Boy Bandu za to, že opustil nahrávací společnost a podpořil studio. Gregorio a Diego navštěvují terapeutická sezení, která jim Francesca domluvila. Olga se zlobí, že Ramallo chodí tajně na hodiny s Angie. Priscila vyčítá Germánovi a Violettě, že ji nikdy nepřijali do své rodiny. Germán zjistí, že Nicolás neví, že Jade koupila studio, a vyhrožuje jí, že mu to řekne, pokud ho Jade znovu neotevře. Violetta a León mají problém zůstat jen přáteli a schyluje se k dalšímu polibku.