Germán slyší Violettu, jak říká Camile, že z jeho nového vztahu nemá moc dobrý pocit. Ludmila má rozporuplné pocity, protože rozdělila Germána a Priscilu. Germán si chce s Priscilou promluvit, ale během rozhovoru si oba uvědomí, že ani jeden z nich tomu druhému nezavolal, aby vztah ukončil. Violetta náhodou spatří Leóna, jak objímá Gery. Ludmila tajně nainstaluje do Violettina počítače software na úpravu hlasu. Když Violetta konečně objeví software, vstoupí do místnosti Priscila.